日本七夕所指的短册和诗笺的区别

日本七夕短册和诗笺的区别主要体现在它们的用途和意义上。以下是具体的比较：

日本七夕短册：

• 用途：七夕短册是日本七夕节的重要元素之一。在七夕这天，日本人会将写上心愿的短册及各式各样的折纸装饰，绑在笹竹上。
• 意义：短册一般而言共有五种颜色，相传是受到中国五行观念的影响。笹竹一般被认为是神圣的植物，多用在宗教仪式上，具有趋吉避凶的灵性，将心愿绑在上面的话一定会实现。因此，七夕短册主要被用于祈愿和庆祝。

诗笺：

• 用途：诗笺主要是用于写上诗的笺纸或供录写诗词的笺纸。
• 意义：历史研究汉郑玄为《毛诗》作的笺注。后泛指为诗集作的笺注。因此，诗笺更多是用于诗歌创作和学术研究。

总的来说，日本七夕短册主要用于庆祝七夕节和祈愿，而诗笺则主要用于诗歌创作和学术研究。这两者虽然在形式上都涉及到写字的纸张，但在文化内涵和用途上有显著的差异。